Vă prezentăm rezumatul serialului turcesc Minciuni de familie Episodul 34 difuzat de Kanal D in data de 14 august. Serialul Minciuni de familie (titlu original: Aldatmak) este difuzat de luni până vineri de la ora 20.
La invitația Muallei, Guzide merge la cină la Oylum acasă. Când îl vede pe Tarik acolo, se simte foarte stânjenită și deranjată, dar nu comentează nimic și decide să rămână. Mai târziu, își dă seama că Mualla a pus la cale totul cu bună știință, dorind să-i aducă din nou împreună. Când Mualla admite că i-a chemat pe amândoi intenționat în speranța unei împăcări, Guzide se înfurie și pleacă supărată.
Cu câteva zile înainte, Mualla avusese o discuție cu Tarik, în care îi spusese că situația lui actuală nu se potrivește cu valorile familiei lor: el este implicat cu Yesim, iar Guzide este foarte apropiată de Sezai, fără ca divorțul să fie finalizat. Mualla îi dă de ales: fie divorțează oficial de Guzide, iar ea va rămâne cu Sezai, fie încearcă să se împace cu Guzide, caz în care Mualla se angajează să-l sprijine în acest demers.
Oylum este extrem de deranjată de comportamentul lui Mualla și îi spune lui Behram că aceasta i-a chemat pe părinții ei doar pentru a-i umili. Îi spune clar că nu mai vrea să o vadă pe Mualla și că dorește ca aceasta să nu se mai implice deloc în viața lor. Behram îi promite că va respecta dorința ei și că Mualla va fi trimisă înapoi în satul natal.
Între timp, Ozan, hotărât să o protejeze pe Zeliș de Oltan, se vede nevoit să ascundă totul de Güzide. Pe măsură ce situația se complică, ajunge să îi ascundă mamei sale și alte lucruri importante.
Chiar dacă știe că Güzide nu este de acord cu relația lui cu Zeliș din cauza rudeniei acesteia cu Yeșim, Ozan merge mai departe și o cere pe Zeliș în căsătorie.
Behram o duce pe Oylum la cină într-un restaurant. Coincidența face ca Tolga și Selin să fie și ei acolo. Cu intenție, Behram alege o masă chiar lângă a lor și se străduiește să-i arate lui Tolga ce căsnicie fericită au el și Oylum.
Observând reacțiile lui Tolga, Selin înțelege că acesta încă are sentimente pentru Oylum. Dezamăgită, Selin rupe logodna și îi returnează inelul.
Între timp, Oltan află că Tolga și Selin stabiliseră deja data nunții și decide să intervină. Merge la tatăl lui Selin și, deși recunoaște că fata este educată și respectuoasă, insistă că nu este potrivită pentru fiul său. Îi cere să oprească nunta, dar să păstreze întreaga discuție în secret.
Ozan și Zeliș se căsătoresc în secret, fără știrea lui Güzide. La ceremonie, Zeynep și Mesut le sunt alături.
Oltan descoperă că Behram este cel care a ordonat atacul asupra lui Tolga.
Îngrijorat de starea lui Öykü, Tarık hotărăște să-i mai acorde o șansă lui Yeşim. Însă nu realizează câtă furie a acumulat ea între timp, iar Yeşim plănuiește o răzbunare neașteptată.
