Profesorul este încă prizonierul Aliciei Sierra, echipa din bancă încearcă să reziste fără coordonarea lui, iar trupele speciale conduse de Sagasta se pregătesc pentru atac. Situația este pe punctul de a scăpa de sub control.
Alicia începe să resimtă presiunea: este însărcinată, urmărită de autorități și izolată.Profesorul încearcă să o convingă că singura ei cale de supraviețuire este să se alieze cu el. Tensiunile ating un punct culminant când Alicia intră în travaliu! Profesorul, deși prizonier, decide să o ajute – apare o posibilă fisură în relația lor de adversitate.
Palermo pune în aplicare un plan riscant:
Cu Profesorul „dispărut”, Palermo ia decizii strategice și reactivează un plan secundar. El încearcă să mute aurul pe un nou traseu improvizat, dar este riscant și complicat. Tokio se arată tot mai sceptică, dar participă, neavând altă opțiune.
Atacul este iminent:
Echipa militară condusă de Sagasta pătrunde în clădire, forțând un contact direct cu banda. Se lasă cu focuri de armă, capcane și haos, în timp ce membrii echipei încearcă să-și apere pozițiile.
Flashback cu Berlin și Rafael:
Îl vedem din nou pe Berlin alături de fiul său Rafael, discutând despre „ce este un jaf reușit”. Rafael începe să se lase atras de ideea „unei vieți în afara regulilor”, prefigurând un rol mai important în poveste.
Episodul 3 este plin de tensiune și tranziții de loialitate, în care linia dintre prieten și dușman începe să se șteargă. Luptele devin fizice, alianțele se schimbă, iar haosul se instalează complet – mai ales în interiorul și în afara Băncii Spaniei.
